Traduzimos documentos jurídicos e médicos, incluindo relatórios médicos, prontuários hospitalares, registros de clínico geral (GP), documentos de seguros, depoimentos de testemunhas, documentos judiciais, laudos periciais, registros de emprego, correspondências e contratos legais.

Sim. Somos especialistas na tradução de documentos relacionados a acidentes de trânsito, acidentes de trabalho, ações de responsabilidade civil, lesões graves e outras questões de danos pessoais.

Sim. Traduzimos prontuários médicos, relatórios de consultores, resultados de diagnósticos, registros cirúrgicos, receitas, relatórios de reabilitação e outros documentos utilizados em ações de negligência médica.

Trabalhamos principalmente com o Português Brasileiro, mas também podemos traduzir para o Português Europeu quando necessário.

O preço depende do número de palavras, tipo de documento, complexidade técnica e prazo de entrega solicitado. Entre em contato para um orçamento gratuito.

Sim, desde que a caligrafia seja legível. Avisaremos se alguma seção não puder ser lida com precisão.

Na Irlanda, o Estatuto de Limitações estabelece exatamente dois anos a partir da data de um acidente para entrar com uma ação de danos pessoais. É importante agir prontamente, pois a coleta de evidências e relatórios médicos leva tempo.

Embora o processo seja projetado para ser acessível sem um advogado, ter assessoria jurídica antes de enviar sua solicitação ajuda a garantir que você não subestime sua reivindicação, não perca evidências importantes ou cometa erros processuais. É aqui que trabalhar ao lado de um suporte jurídico experiente — inclusive no seu próprio idioma — faz toda a diferença.